Primer Diario Digital de Gonnet y la zona norte de La Plata

Portal informativo de Gonnet fundado el 24 de mayo de 2010


Patrocinado


Clima en Gonnet

Más previsiones: oneweather.org
Mostrando entradas con la etiqueta City Bell. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta City Bell. Mostrar todas las entradas

martes, 17 de junio de 2025

Amplían el alumbrado con nuevas instalaciones LED en Villa Elisa, Villa Elvira y City Bell

Trabajos de mantenimiento y ampliación del alumbrado LED en diversas localidades de La Plata
La Plata avanza con su Plan de Alumbrado 2025, optimizando la iluminación LED en varias localidades y reforzando la infraestructura urbana

🎙 Por Lorena Tablada  ✍️

También se trabajó en la Plaza Juan Domingo Perón del casco urbano.

A través del Plan de Alumbrado La Plata 2025 que prevé incrementar en un 225% los servicios de mantenimiento para garantizar la operatividad del 97% de las luminarias, la Municipalidad continúa trabajando sobre el sistema lumínico de diversas zonas del partido.

Con ese fin, en los últimos días los operarios realizaron mantenimiento y colocaron 25 nuevos puntos de iluminación con artefactos con tecnología LED en la cuadrícula conformada por las calles 14 y 21a desde 50 hasta 411 de la localidad de Villa Elisa.


Por otro lado, reemplazaron 100 metros de cableado y 30 lámparas por nuevos equipos LED en la calle 28 bis desde 467 hasta 460 de City Bell y sustituyeron 20 artefactos por luminarias LED y colocaron reflectores en la Plaza Juan Domingo Perón de 60 y 25.

Finalmente, el plan llegó a la localidad de Villa Elvira con el recambio de 72 cabezales de 200 vatios y la colocación de nuevas columnas de alumbrado público en la calle 120 desde 72 hasta 80, además del reemplazo de 29 cabezales de 430 vatios en avenida 7 entre 80 y 90.

Vale recordar que el Plan de Alumbrado La Plata 2025 del Municipio exige una inversión superior a

sábado, 14 de junio de 2025

📚✨ Presentación del segundo libro: "City Bell: Más historias contadas por sus vecinos"


🎙 Por Lorena Tablada  ✍️

El sábado 14 de junio, a las 19:00, se llevará a cabo la presentación del segundo libro City Bell: Más historias contadas por sus vecinos en el Club Atletico City Bell, junto con la Biblioteca Popular Florentino Ameghino.

Durante el evento, se ofrecerá la reedición del primer libro a precios accesibles, brindando a la

domingo, 8 de junio de 2025

Delincuencia sin freno: ataque violento en City Bell, noche de terror en La Plata y robo millonario en Berisso

Patrullero policial La Plata

Delincuentes armados protagonizaron violentos robos en La Plata y Berisso, dejando a los vecinos en alerta por el aumento de la inseguridad. 🚨


La inseguridad sigue golpeando a La Plata y Berisso con una serie de robos violentos que han generado alarma entre los vecinos. En distintos puntos de ambas ciudades, delincuentes armados han cometido asaltos con modalidades preocupantes, desde ataques a viviendas hasta robos en la vía pública.

🚨 Ataque violento en City Bell

Un joven de 27 años fue sorprendido por dos delincuentes armados mientras se dirigía a su auto en 479 entre 8 y 10. Los asaltantes le robaron su Samsung J7 y su mochila, donde guardaba una MacBook para estudiar. Antes de huir en un vehículo, uno de los agresores le propinó una cachetada y se burló de él, aumentando la violencia del hecho. La Policía investiga el caso mediante cámaras de seguridad de la zona.

🚨 Noche de terror en La Plata

Otro grave episodio tuvo lugar en calle 3 entre 67 y 68, donde dos ladrones ingresaron por el fondo de una vivienda, sorprendieron al hijo de la familia y lo maniataron. Minutos después, sus padres fueron amenazados con un cuchillo, golpeados y obligados a tirarse al piso mientras los delincuentes

jueves, 5 de junio de 2025

Feria Americana en City Bell: una oportunidad para comprar, vender y reciclar

Imagen de la Feria Americana en la Ermita de City Bell, evento de compras sustentables y apoyo a emprendedores locales.

Feria Americana en City Bell: una jornada para comprar, vender y reciclar, promoviendo el consumo responsable y la economía circular.

🎙 Por Lorena Tablada  ✍️

📍 City Bell, Buenos Aires – El próximo sábado 7 de junio de 2025, la Ermita de City Bell será el escenario de una nueva edición de la Feria Americana, un evento comunitario que reúne a vecinos con el objetivo de promover la reutilización y el consumo responsable.

Desde las 10 hasta las 13 horas, los asistentes podrán encontrar una amplia variedad de productos, desde indumentaria y accesorios hasta artículos para el hogar y libros, todo a precios accesibles. La feria se llevará a cabo en la intersección de la calle 28 entre 473 y 473 bis, un punto de encuentro tradicional para quienes buscan opciones sustentables de compra.

Los organizadores invitan a los visitantes a llevar sus propias bolsas reutilizables para contribuir con la reducción de residuos. Además, se espera una gran participación de emprendedores locales,

miércoles, 4 de junio de 2025

Educación gratuita para adultos en City Bell: una oportunidad para terminar la primaria

Escuela Primaria de Adultos Inmaculado Corazón de María en City Bell – Más de 60 años formando estudiantes

Finalizá la escuela primaria gratis en City Bell. Inscripción abierta todo el año. Planes personalizados y títulos oficiales. ¡Nunca es tarde! 📚

🎙 Por Lorena Tablada ✍️

Si aún no terminaste la escuela primaria, en City Bell existe una alternativa educativa gratuita que puede cambiar tu futuro. La Escuela Primaria de Adultos Inmaculado Corazón de María, con más de 60 años de trayectoria, ofrece títulos oficiales y está ubicada en calle Pellegrini y 3.

Inscripción abierta todo el año


Este centro educativo brinda planes de estudio personalizados, adaptándose a las necesidades de cada estudiante. No hay límite de edad, solo se requiere tener más de 15 años para acceder a esta oportunidad única de completar la educación primaria.

Compromiso con la comunidad

El objetivo de la escuela es apoyar a quienes buscan mejorar su formación académica y abrirse

domingo, 1 de junio de 2025

Alerta vecinal por plaga de moscas en City Bell

laga de moscas en City Bell afectando la higiene y calidad de vida de los vecinos.
Vecinos de City Bell denuncian una invasión de moscas en la zona 467. Solicitan medidas urgentes para controlar la plaga y mejorar la higiene.

📰 🎙 Por Lorena Tablada  ✍️

📅 Domingo 1 de junio de 2025 | - Ciudad de La Plata - Los habitantes de City Bell, particularmente en la zona de calle 467, desde la altura del Country Grand Bell hasta la Ruta 36, enfrentan una preocupante invasión de moscas que afecta su calidad de vida.

Según testimonios de los vecinos, la presencia masiva de estos insectos ha ido en aumento en los últimos días, dificultando la permanencia en espacios abiertos y afectando la higiene en las viviendas. "Está lleno de moscas, es insoportable", expresaron residentes .



Fuentes consultadas señalan que este fenómeno podría estar vinculado a acumulación de residuos, condiciones climáticas favorables para la reproducción de los insectos, o incluso a actividades cercanas que generan materia orgánica propicia para su proliferación.

Desde distintos sectores de la comunidad se solicita una intervención urgente de las autoridades municipales para evaluar la situación y aplicar medidas de control que

jueves, 29 de mayo de 2025

City Bell: Alak puso en marcha la Junta Comunal y presentó obras públicas

Julio Alak anuncia obras de pavimentación y mejoras urbanas en City Bell junto a vecinos e instituciones.
Alak presentó en City Bell la Junta Comunal y un plan de obras públicas con pavimentación, luminarias y mejoras en escuelas.

🎙 Por Lorena Tablada  ✍️

Durante el encuentro con vecinos e instituciones, el mandatario platense anunció pavimentaciones, nuevas luminarias y obras en escuelas.

El intendente de La Plata, Julio Alak, encabezó la conformación de la Junta Comunal de City Bell y dio a conocer una serie de intervenciones estructurales que se desarrollarán en el marco del Plan de Obras y Mantenimiento Urbano que avanza en el partido.

“En City Bell, como lo venimos haciendo en las distintas localidades, también conformamos la Junta Comunal, para que definamos juntos, con la participación de la comunidad organizada, de sus instituciones, de los vecinos y vecinas, cuáles son las acciones prioritarias para mejorar la calidad de vida y dar respuesta a distintas problemáticas”, sostuvo Alak, acompañado por autoridades, representantes de instituciones y vecinos.

Durante el encuentro en el Club Banco Provincia, el intendente presentó la pavimentación asfáltica de 460 entre Camino General Belgrano y 31 y adelantó la ejecución de 120 calles, 25 con cordón cuneta, 33 con carpeta asfáltica y 62 con mejorado de tierra, además de la reparación de 7.500 luminarias y la instalación de nueva iluminación en 85 calles.

Entre los trabajos proyectados se destacan las mejoras en las calles 459 a 461 entre 23

martes, 20 de mayo de 2025

City Bell, Gonnet y otros barrios: Jornadas de salud gratuitas en La Plata

Profesionales de salud aplicando vacunas y brindando información sobre parto respetado en diferentes barrios de La Plata
🎙 Por Lorena Tablada ✍️

Vacunación y charlas de parto respetado en City Bell, Gonnet y otros barrios de La Plata. Acceso gratuito a la salud y prevención de enfermedades La agenda de esta semana también contempla controles integrales y acciones para prevenir el dengue.

Como cada semana en distintos barrios y localidades del partido, la Municipalidad de La Plata puso en marcha nuevas jornadas gratuitas destinadas a facilitarles el acceso a la salud a los vecinos y brindarles información vital para prevenir y tratar de manera temprana posibles enfermedades.

Con ese fin, la agenda de actividades de la Secretaría de Salud de la gestión del intendente Julio Alak se desarrollará en diversos espacios de Ringuelet, Villa Elvira, Tolosa, Melchor Romero, Gonnet, Altos de San Lorenzo, San Carlos, Garibaldi - Sicardi, City Bell, Arana y Los Hornos con la participación de personal sanitario de los Centros de Atención Primaria de la Salud (CAPS).

En esta oportunidad, se brindarán charlas especiales en el marco de la Semana del Parto Respetado, continuarán las acciones tendientes a prevenir el dengue y se avanzará con la campaña de vacunación contra el sarampión destinada a evitar la transmisión del virus, cuidar a los grupos de riesgo y reforzar la inmunidad colectiva.

Vale recordar que la población objetivo para la vacuna contra el sarampión son los niños/as de entre 6 meses y 5 años de edad, quienes deben aplicar la dosis en el CAPS más cercano a su domicilio o en el vacunatorio central de 55 entre 18 y 19.

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

Martes 20 de mayo

  • Escuela Primaria N° 89 - Ringuelet (9:30 a 12:00 y 14:30 a 17:00): Jornada de vacunación antigripal para docentes y alumnos.
  • Comedor Evita - Villa Elvira (9:00 a 12:00): Aplicación de vacunas de calendario a adultos.
  • Escuela Primaria N° 79 - Tolosa (8:30 a 10:30): Jornada de vacunación antitetánica, antigripal y contra la hepatitis B.
  • Tapones N° 42 - Melchor Romero (9:00 a 11:00): Taller "Parto empoderado" en el marco de la Semana del Parto Respetado.

Miércoles 21 de mayo

  • CAPS N° 32 - Gonnet (9:00 a 12:00): Aplicación de vacunas, toma de presión arterial y charla debate sobre parto respetado.
  • Jardín de Infantes N° 985 - Altos de San Lorenzo (8:00 a 15:00): Campaña contra el sarampión y aplicación de vacunas de calendario.
  • CAPS N° 3 - San Carlos (10:30 a 12:00): Charla sobre parto respetado.
  • Delegación de Parque Sicardi - Villa Garibaldi (13:00 a 16:00): Jornada de Control del Niño Sano.
  • CAPS N° 38 - City Bell (14:00 a 15:00): Taller sobre parto respetado y derechos de las personas gestantes.
  • Centro Comunal de Gonnet (9:30 a 13:30): Jornada sanitaria con aplicación de vacunas y

lunes, 19 de mayo de 2025

La Plata y City Bell: Avanzan las obras de recambio y reparación de cañerías para mejorar el suministro de agua

 

Obras de mejora del suministro de agua en La Plata y City Bell, con recambio de tuberías y reparación de cañerías dañadas.
Avanzan las obras de reparación y recambio de cañerías en La Plata y City Bell, mejorando el suministro de agua y modernizando la infraestructura.

🎙 Por Lorena Tablada  ✍️

La Plata: continúan las tareas de reparación en el centro de la ciudad


ABSA informa que continúan los trabajos para la reparación de una cañería dañada como consecuencia de un intento de conexión clandestina a la red cloacal, en el centro de La Plata.

La intervención se lleva a cabo en la calle 10, entre las calles 55 y 56, y para permitir la reparación es necesario reducir la presión de agua en los alrededores.

Por esta razón, se solicita a las personas usuarias afectadas realizar las reservas de agua a su alcance y disponer las mismas para consumo e higiene personal, evitando tareas recreativas o no esenciales.

Avanzan las obras de recambio de cañerías

Al mismo tiempo, avanza la obra de recambio de cañerías en la Avenida 31. En la jornada de hoy, se trabaja en el tramo comprendido entre las calles 41 y 42.

En tanto, en City Bell, también en el marco del recambio de cañerías en ese sector de la ciudad, se

viernes, 16 de mayo de 2025

City Bell: mantenimiento de la red de agua afectará la presión este sábado 17 de mayo

Trabajos de mantenimiento en la red de agua de City Bell que impactarán la presión en diversas zonas el 17 de mayo de 2025

🎙 Por Lorena Tablada ✍️


La Plata,  16 de mayo de 2025 - ABSA informa que mañana, sábado 17, se realizarán trabajos de mantenimiento sobre la red de agua en City Bell.

Las tareas demandarán sacar de servicio durante 24 horas la perforación ubicada en calle 28 y 473, ocasionando baja presión en la zona comprendida por las calles 27 a 30; y de 462 hasta 474.

Ante ello, se solicita a las personas usuarias afectadas, realizar las reservas de agua a su alcance, y destinar su uso sólo para consumo e higiene personal, evitando tareas recreativas o no esenciales.

domingo, 11 de mayo de 2025

City Bell celebró su aniversario con una exitosa feria artesanal en el Club Atlético

 

El Club Atlético City Bell fue sede de la tradicional Feria Artesanal  en adhesión a los festejos del 111° aniversario de la localidad

🎙 Por Lorena Tablada  ✍️

La feria artesanal de City Bell 🎨✨ fue un éxito total. Con una gran variedad de productos y un público entusiasta, el evento en el Club Atlético  (Cantilo y Jorge Bell) marcó un hito en los festejos del aniversario. 

El Club Atlético City Bell se convirtió en el epicentro de una jornada festiva con la realización de su tradicional feria artesanal, un evento que año tras año reúne a vecinos y visitantes. En esta edición, la feria tuvo una convocatoria excepcional, destacándose por la diversidad de propuestas y la calidad de los productos exhibidos.

Desde primeras horas, el movimiento fue constante en los distintos stands, donde artesanos locales

viernes, 9 de mayo de 2025

🔴 Corte de luz en City Bell tras daños en cables eléctricos durante una obra de agua

Imagen de trabajos para restablecer el servicio eléctrico en City Bell
Vecinos de City Bell permanecen sin energía tras la rotura de cables eléctricos en una obra de agua. 

🎙 Por Lorena Tablada  ✍️


Desde esta mañana, vecinos y comerciantes de City Bell enfrentan un corte de energía tras la rotura de cables eléctricos durante una obra en la red de agua en calle 474 y 15.

El incidente dejó sin suministro a hogares y negocios, generando preocupación entre los afectados. Vecinos reclaman una rápida solución para evitar mayores inconvenientes y pérdidas económicas.

“Nos vemos en el barrio”: En su aniversario, City Bell recibe una jornada integral con servicios y tareas de puesta en valor

Imagen de evento municipal en City Bell con servicios para los vecinos
En el aniversario de City Bell, la Municipalidad de La Plata ofrece una jornada con servicios esenciales, asesoramiento y mejoras en la Plaza San Martín.

🎙 Por Lorena Tablada  ✍️

La iniciativa, que apunta a acercar el Estado municipal a los barrios, tendrá lugar este sábado en la Plaza San Martín.

En el marco del 111° aniversario de City Bell, la Municipalidad de La Plata realizará una nueva edición del programa “Nos vemos en el barrio” este sábado 10 de mayo de 13:30 a 17:00 en la Plaza San Martín, ubicada en calle 467 y diagonal Urquiza.

Durante la jornada impulsada por la gestión del intendente Julio Alak, vecinos y vecinas tendrán la posibilidad de acceder a servicios esenciales, mientras que la delegación concretará tareas de puesta en valor en la zona.

Así, en los stands articulados por la Secretaría de Coordinación a cargo de Luis Arias, se podrá tramitar tarjetas SUBE y recibir asesoramiento jurídico para inquilinos, sobre personería jurídica y sobre violencia de género.

Además, habrá promoción de derechos de migrantes y concientización sobre estafas digitales, mientras que desde la Agencia Platense de Recaudación y la Dirección de Defensa del Consumidor se resolverán consultas.

La propuesta también incluye la posibilidad de inscribirse al boleto estudiantil y a la Red de Voluntariado Social de la Comuna, y de recibir información sobre orientación vocacional y acerca de los planes Fines 2025 y de los distintos centros de formación profesional.

Finalmente, en el marco del programa se crearán huertas comunitarias, la Fundación Argentina de

La Plata: avanzan las obras de recambio de cañerías

Imagen de obras de ABSA en La Plata para mejorar el suministro de agua
ABSA avanza con el recambio de cañerías en La Plata y City Bell, mejorando el suministro con modernas tuberías de Polietileno de Alta Densidad.

🎙 Por Lorena Tablada  ✍️

La Plata, 9 de mayo de 2025 - ABSA informa que continúan las obras de recambio de más de 124.000 metros de cañerías que la Dirección Provincial de Agua Potable (DIPAC) lleva adelante en La Plata.

En la jornada de hoy, se trabaja en La Loma, en calle 31 entre las avenidas 38 y 44, por lo que se encuentra afectado el suministro en el sector hasta la finalización de las tareas.

En City Bell, también se renuevan conductos en Camino Belgrano entre 467 y 476, por lo que en esa

miércoles, 7 de mayo de 2025

Educación vial desde la infancia: el Municipio realizó otra jornada de concientización escolar en City Bell

Niños participan en una jornada educativa de seguridad vial en City Bell, aprendiendo sobre normas de tránsito y hábitos responsables.

La Municipalidad de La Plata organizó una jornada de educación vial en City Bell, enseñando normas de tránsito y seguridad a los más pequeños.

🎙 Por Lorena Tablada  ✍️

La actividad permitió a los más pequeños aprender sobre seguridad vial de manera divertida y práctica, fomentando hábitos responsables desde temprana edad.

Con el objetivo de promover una cultura vial responsable, la Municipalidad de La Plata llevó a cabo una nueva jornada educativa en el Instituto José Manuel Estrada de City Bell.

La actividad tuvo como propósito que los niños aprendieran a reconocer los riesgos de conducir bajo los efectos del alcohol o usando el celular, además de la importancia del uso de elementos de seguridad, como el cinturón en los adultos y la silla infantil en los más chicos.

Durante la propuesta, se montó un circuito interactivo con carteles y señales de tránsito, en el que los niños asumieron los roles de conductores, peatones e inspectores. Cada uno tuvo la oportunidad de experimentar los tres papeles, viviendo una experiencia integral.

Quienes actuaron como conductores (en bicicletas, monopatines o a pie) debían respetar las normas de tránsito, detenerse en los semáforos y someterse a una prueba de alcoholemia simulada.

Por su parte, los niños en el rol de peatones aprendieron a cruzar por la senda peatonal y a esperar la luz verde, mientras que los pequeños inspectores, con chalecos, silbatos y miniobleas, eran los encargados de aplicar infracciones a quienes incumplieron las reglas.

Al finalizar la actividad, se entregaron dibujos para colorear relacionados con la jornada, junto con una minilicencia de conducir personalizada con el nombre de cada niño y la institución.

La jornada organizada por la Dirección General de Seguridad Vial, dependiente de la Secretaría de

viernes, 2 de mayo de 2025

Eventos a beneficio del cuartel de bomberos voluntarios de Arturo Seguí

Curso de RCP y uso de desfibrilador en Espacio 5, City Bell, en beneficio de bomberos.

Capacitación sobre RCP y desfibrilador el 17/05 en City Bell, a beneficio de bomberos. Almuerzo solidario el 15/06 para bomberos y Rotary.

Por: Álvaro Zapata 📰

El día 17 de mayo, a las 14 horas, tendrá lugar en las instalaciones del gimnasio Espacio 5, ubicado en calle 148 entre 446 y arroyo Carnaval, en City Bell, una capacitación sobre RCP y uso de desfibrilador externo automático, a total beneficio del cuartel de bomberos de Arturo Seguí. La entrada tiene un valor de  7.000 pesos, y la capacitación será brindada por instructores de la escuela Isa 43 y de Bunker Buceo.





Del mismo modo, el 15 de junio al mediodía, tendrá lugar un almuerzo en instalaciones del camping de farmacéuticos, de calle 417 entre 139 y 139 bis, dónde además habrá artistas invitados, y lo recaudado

martes, 29 de abril de 2025

🚰 La Plata: trabajos en la red de agua afectan el suministro en Los Hornos y City Bell

Cañería en reparación por ABSA en La Plata, afectando el suministro de agua en varias zonas


La Plata,  29 de abril de 2025 - ABSA informa que se realizan trabajos sobre una cañería de la red de agua en la calle 58 esquina 153, en Los Hornos.

Producto de las tareas, podría presentarse baja presión y/o posible falta de agua en la zona delimitada

sábado, 19 de abril de 2025

🚍 Peligra el servicio de colectivos en Los Porteños por el mal estado de las calles

Imagen que muestra el deterioro de las calles en City Bell y la problemática del transporte

Vecinos de Los Porteños denuncian el mal estado de las calles 🚧 y la posible suspensión de la línea 273 🚌. Exigen soluciones urgentes o iniciarán protestas 📢


Por: Álvaro Zapata 📰

Los vecinos de Los Porteños y Las Banderitas, en City Bell, expresan su preocupación ante el deterioro de las calles que podría afectar el ingreso de la línea 273 al barrio. 


Vení al Club Atlético de City Bell

Choferes de la empresa han advertido sobre la posibilidad de suspender el servicio debido a los pozos, zanjas tapadas, la falta de iluminación y el crecimiento de pastizales que dificultan el tránsito.

viernes, 18 de abril de 2025

Accidente en City Bell

 

Choque entre una moto y una camioneta en 473 y Camino Belgrano. La conductora de la moto fue trasladada a un hospital.

Accidente entre una moto y una camioneta en 473 y Camino Belgrano. La motociclista fue trasladada a un hospital tras el impacto.

Por: Redacción 📰

Vecinos reportaron accidente entre una moto y una camioneta en 473 y Camino Belgrano. La mujer

miércoles, 16 de abril de 2025

Volvía a su casa en City Bell y la esperaban cuatro delincuentes que a mazazos abrieron su caja fuerte

En City Bell, 4 delincuentes enmascarados asaltaron a una mujer de 65 años, forzaron su caja fuerte a mazazos y huyeron en su auto.

Por: Redacción 📰

La Plata, 16 de abril de 2025 - En City Bell, una mujer de 65 años sufrió un violento robo en su domicilio ubicado en camino Belgrano y 471, anteanoche cerca de las 21:30.


¡Tu mejor opción de transporte en Gonnet y la región, siempre disponibles para vos! 🚖

 Según fuentes del caso, la víctima, comerciante, llegó a su hogar y se dispuso a guardar su auto en el garaje, sin imaginar que cuatro delincuentes con guantes y barbijos la estaban esperando. Los asaltantes la sorprendieron, le taparon la boca y la obligaron a ingresar al domicilio, donde la ataron de pies y manos con precintos y un cordón de zapatilla.

Con información precisa sobre la existencia de una caja fuerte, los ladrones la amenazaron para obtener las llaves y la ubicación del cofre. Aunque la víctima no

Gracias por visitar nuestro Diario Digital


Envianos tu información, tu noticia, tus fotos, a través de nuestro correo electrónico: diariodegonnet@gmail.com

También podés contactarnos a través de Twitter: @MagazineGonnet

Hacemos el primer diario digital de Gonnet y la zona Norte de La Plata .

Todo el contenido (textos y fotografías) de este portal no podrá ser utilizado o reproducido, total ni parcialmente, sin el permiso de su editor.