Según el reporte oficial, "en recorrida por la jurisdicción en forma de espiral, desde los límites del territorio policial hacia el corazón de la misma, para de esta manera no dejar lugar sin ser observado minuciosamente y sin descuidar en ningún momento la faz primaria de la labor, que es la prevención de posibles ilícitos de cualquier índole".
"Tras establecer la estrategia fijada por el Comisario, se decide salir de la seccional, y recorrer el circuito establecido, y para ser gráficos, en sentido contrario a las agujas del reloj y a escasos minutos de comenzado el recorrido planificado, más precisamente sobre AVDA. CALCHAQUI ENTRE BALCARCE E HIPOLITO YRIGOYEN, el personal policial divisa a un sujeto del sexo masculino que ofrecía a la venta una serie de CD´s y DVD´s cuyas cubiertas denotaban imágenes de películas y grupos musicales, por que decidieron acercarse a dicho individuo y en presencia de testigo se lo identifica plenamente como JONATHAN JUAN SIMON J., de nacionalidad argentina, de 24 años de edad, instruido, deestado civil soltero, de ocupación vendedor ambulante, domiciliado en la ciudad de Florencio Varela", explicó el parte oficial
"En una minuciosa inspección de los elementos que éste ofrecía a la venta, reconociendo de manera casi inmediata y acorde a la idoneidad del personal policial, que tales efectos eran apócrifos de sus originales,tratándose de películas, videos musicales, grabaciones en formato mp3 y hasta de juegos para Play Station, con sus respectivas cubiertas con imágenes alegóricas y ensobrados cada uno de ellos en papel tipo celofán, divisando en cada uno de ellos a conocidos interpretes artísticos, como así de reconocidos videojuegos. (Discos Compactos) y DVD´s (Disco Versátil Digital traducido al español) y al discriminarlos según su formato, se llegó a dilucidar que se trataban en forma general de un total de 179 discos, diferenciados en 150 películas, 9 musicales y 20 de videojuegos", continúa el parte oficial.
El aprehendido futrasladado a la Comisaria 3° de F. Varela juntamente con los elementos que fueron secuestrados donde una vez arribados, se mantuvo comunicación con la UFI y J Nº 6 Descentralizada de F. Varela, y tras vertirse todos los pormenores de lo acontecido, avalándose lo actuado por el
personal policial. No obstante ello, se continúan con las averiguaciones a fin de establecer fehacientemente el lugar de procedencia del material incautado, y obtener evidencias que lleven a allanar el o los lugares donde se falsifica este tipo de material, además de continuar con este tipo de procedimientos en forma periódica y continua, consignaron fuentes policiales.
Por el hecho también intervino el Jefe de Gabinete Criminológico, Claudio Bordón; el titular de la Superintendencia de seguridad Zona Sur I, Comisario Rodolfo Ojeda, la Departamental al Mando del COMISARIO MAYOR OSCAR CANO y Distrital de F. Varela COMISARIO ROBERTO MONGELOS,
