Secciones

martes, 23 de abril de 2013

Inundaciones en La Plata: Primeros auxilios para libros y documentos humedecidos y/o mojados

Compartimos un material enviado por nuestra lectora Mirta Coria que puede ser de mucha utilidad para las personas que han sufrido las recientes inundaciones en nuestra ciudad. El mismo es un apunte original provisto por la Lic. Carolina Bergaglio (conservadora del Archivo Histórico de la Prov. de Bs. As. Ricardo Levene), con agregados del personal de BIBHUMA y otros especialistas que  ayudan a completar las recomendaciones.

• Seleccionar el material considerado más importante. No gastar esfuerzo y energía
en aquello que pueda ser reemplazado.

• Disponer un espacio ventilado, lo más seco posible, aireado, con el fin de trasladar
allí los libros y documentos sobre los que se trabajará.

• Reunir cantidad necesaria de rollos de cocina, papel secante (más difícil de
conseguir ya que se presenta en tamaño A4 o menor. El pliego no se consigue
fácilmente). También, alguna espátula o elemento que posea un formato
semejante para ayudar a separar las hojas que estén unidas. Guantes de cirugía o
de peluquería (lo importante es aislar el documento mojado de las manos).
Ventilador de pie (o de techo). Mesa o tabla con caballetes (en definitiva, algo
para apoyar el material). Secador de pelo que impulse aire frío (importante).
Barbijos, antiparras y ropa (tipo guardapolvo, por ejemplo) que pueda/deba ser
higienizado en forma separada de la ropa de uso diario o, bien, desechada al final
de la tarea. Cordeles (hilo de nylon o lo que se tenga) y broches.

• Trasladar el material al espacio seleccionado. Colocar sobre la mesa papel
absorbente y comenzar la tarea.

• Si el tiempo lo permite: abrir ventanas y puertas para que circule el aire y
encender ventiladores.

• Comenzar con el material que está más comprometido. Apoyarlo sobre la mesa.
Tratar de separar hoja por hoja e intercalar el papel de cocina. Éste dará mejor
resultado si su calidad es muy buena.

• Terminado el libro o grupo de documentos (por ejemplo: una carpeta) colocarlo
sobre un material que no se encuentre húmedo o lugar donde corra riesgo similar.
Documentos:

• No armar pilas grandes de papeles interfoliados.

• Reemplazar el interfolio varias veces

• Puede tenderse una cuerda y sostenerlos allí con broches (que no deben ser con
bordes que raspen) sólo aquellos documentos que lo soporten (En general, las
fotocopias o papel de resma impresos en PC lo han soportado)

• Retirar cualquier elemento metálico (ganchos, broches, ajustes de carpetas, etc.) o
de otro tipo ya que oxida o marca la hoja.

• Con cuidado, puede utilizarse la espátula para abrir los ganchos.

• Cada uno evaluará si le conviene que el papel corra el riesgo de romperse al quitar
el gancho o dejar el gancho sabiendo que oxidará y, por efecto, del secado
probablemente se arquee y rompa.

• Importante: Si es mucho material y con un orden que debe mantenerse, llevar un
control estricto al respecto. Anotando donde se deposita cada cosa, o caratulando
sobre la pila que se arme.

• Si los documentos están unidos y húmedos, utilizar la espátula para separarlos
introduciendo la punta en alguno de los extremos o bordes del papel.

• Las tintas pueden correrse. si es muy importante y aún se lee, fotocopiar o copiar.

Bibliografía recomendada

 

1) Papeles, libros y fotografías mojadas:

Ogden, S. (ed.) (2000) El manual de preservación de bibliotecas y archivos del Northeast Document Conservation Center . Santiago de Chile : Centro Nacional de Conservación y Restauración, DIBAN. Disponible en: http://www.nedcc.org/resources/downloads/spplam3.pdf

Ver específicamente los apartados: 3.7. Rescate de emergencia de libros y documentos mojados - Pág. 176 - 3.8. Rescate de emergencia de fotografías mojadas - Pág. 182

2) Papeles mojados:

Archivo General de la Nación (2011). Guía para la salvaguarda de documentos en circunstancias de riesgo. México : AGN. Disponible en:http://www.google.com.ar/url?sa=t&rct=j&q=gu%C3%ADa%20para%20la%20salvaguarda%20de%20documentos%20en%20circunstancias%20de%20riesgo&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CC0QFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.agn.gob.mx%2Fmenuprincipal%2Farchivistica%2Fpdf%2Fguiaconservacion2011.pdf&ei=hqpmUdvaMZKm8ATwmoGgAQ&usg=AFQjCNEb3DOsmGA5RAlgkieTK8xxscQB6g&bvm=bv.45107431,d.eWU

Específicamente las páginas 16 a 24.

3) Fotografías mojadas:

INFOInundados. Fotos. Disponible en: http://infoinundados.wordpress.com/2013/04/08/fotos/


Fujifilm nos enseña a rescatar la fotografías que han sido victimas de las inundaciones (hay un video que está en inglés, pero es bastante gráfico sobre el proceso de limpieza y puede ayudar verlo): http://www.pixelanalogo.com/2011/08/02/fujifilm-nos-ensena-a-rescatar-la-fotografias-que-han-sido-victimas-de-las-inundaciones/